Ways to evaluate the effectiveness of mediums like newsletters or magazines are:

• Benchmarking
• which is tracking coverage and comparing it over a period of time
• Baseline study
• which measures audience awareness and attitudes before a given campaign, or in this case articles, and then measure the awareness and attitudes after the fact, to compare and evaluate the effectiveness.